Keine exakte Übersetzung gefunden für اتبع استراتيجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اتبع استراتيجية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mon manque d'intérêt pour toi n'est pas une stratégie.
    أتبعها إستراتيجية ليست برؤيتكِ إهتمامي عدم
  • En raison de l'objectif et de la nature spécifiques de l'audit, ainsi que du moment choisi pour sa réalisation (toutes les activités étaient alors achevées et leur exécution avait été menée jusqu'à son étape finale), ses résultats ne relèvent pas de l'échelle de notation utilisée par le Bureau de l'audit.
    ثم إنه لا يمكن في هذه الحالة إيراد جدول لبيان الاستراتيجية التي اتبعها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لمعالجة هذه المسائل.
  • Cette conclusion concorde avec le fait que l'Argentine, qui était à la fin du XIXe siècle un des premiers pays en développement à effectuer des investissements directs à l'étranger, avait adopté une stratégie de développement reposant sur les exportations de produits agricoles et l'intégration aux marchés mondiaux (en même temps que sur une industrialisation naissante).
    ويتسق هذا الاستنتاج مع واقع أن الأرجنتين كانت رائدة في الاستثمار الأجنبي المباشر المتّجه إلى الخارج من البلدان النامية في نهاية القرن التاسع عشر بينما اتبع البلد استراتيجية للتنمية ترتكز على صادرات المنتجات الزراعية وعلى الاندماج في الأسواق العالمية (بالموازاة مع تصنيع ابتدائي).
  • L'autre stratégie qu'il a adoptée a consisté à organiser des journées portes ouvertes, au cours desquelles il a invité le public à participer dans ses locaux à des conférences et à des consultations sur des thèmes tels que l'enseignement des droits de l'homme à l'écoles, les jeunes et le droit à la santé, la liberté de la presse, les droits de la femme, les organes créés par traité, la discrimination raciale, le droit à l'information, les droits des personnes handicapées, la discrimination, la torture et d'autres thèmes intéressant particulièrement la sous-région.
    واتبع المركز استراتيجية أخرى على مدى العام الماضي تمثلت في تنظيم ”أيام الباب المفتوح“ حيث يدعو المركز الجمهور إلى مكاتبه للائتمار والتشاور حول مواضيع مثل تعليم حقوق الإنسان في المدارس، والشباب وحقه في التمتع بالصحة، وحرية الصحافة، وحقوق المرأة، والهيئات المنشأة بمعاهدات، والتمييز العنصري، والحق في الحصول على المعلومات، وحقوق ذوي الإعاقة، والتمييز، والتعذيب، ومواضيع أخرى لها علاقة خاصة بالمنطقة دون الإقليمية.